leRETOURdesVOIXauPARC NATIONALKOUCHIBOUGUAC

Claire-Fontaine
(Rivière Black)

"Des femmes, elles passaient dans les maisons pour nous dire à nous autres quelle façon de pots de nous acheter pour nous faire cuire à manger ... moi je n’avais pas besoin d'avoir ça."
"Dans ce temps-là, ça ne prenait pas grand-chose matériel pour ... tu sais là ... pour moi, le matériel vaut zéro ... On était dans la pauvreté … et puis on n'a pas mourut de faim."
May Stewart and Hilda Vautour Rhéal Vautour